Автор: kogotok от 8-02-2012, 23:09, посмотрело: 776

0
Шведам предложили повысить пенсионный возраст до 75 лет

"Это невозможно сделать сейчас, когда, в среднем, люди уходят на пенсию в возрасте 64 лет", - прокомментровал слова главы правительства экономист Матс Морин. Он подчеркнул, что властям сначала нужно улучшить условия труда граждан, чтобы они оставались здоровыми к преклонному возрасту и могли продолжать работать.

Возраст выхода на пенсию в Швеции необходимо повысить до 75 лет, заявил во вторник премьер-министр страны Фредрик Рейнфельдт в интервью шведской газете Dagens Nyheter. Шведский премьер также отметил, что работодателям стоит пересмотреть свое отношение к людям в возрасте и принимать на работу граждан старше 55 лет.

Премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт ( Fredrik Reinfeldt ) предложил рассмотреть возможность увеличить пенсионный возраст в стране до 75 лет. Как заявил Рейнфельдт в интервью изданию Dagens Nyheter, таким образом шведы получат возможность беспрепятственно сменить направление деятельности по крайней мере раз в жизни. via

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Планшеты заменят учебники

Автор: kogotok от 31-01-2012, 21:20, посмотрело: 797

0
Планшеты заменят учебники
В конце будущего года в муниципалитете Соллентуна, это предместье Стокгольма, все школьные учебники и большинство других печатных учебных пособий будут заменены в школах, начиная с подготовительного класса до девятого включительно, планшетными компьютерами. Об этом пишет газета Дагенс Нюхетер.
текст

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: kogotok от 31-01-2012, 20:24, посмотрело: 696

0
Кровь для спасения
Кровь для спасенияК этому автобусу всегда выстраивается длинная очередь. Которая состоит не только из людей, но и из их домашних питомцев. Их хозяевам небезразлична судьба других животных и они помогают попавшим в беду кошкам и собакам единственным доступным для них способом - сдавая кровь своих подопечных, которая затем поможет кому-то в критической ситуации.
- Очень тяжело найти кровь для переливания, если, к примеру, ваш кот поранится и произойдет большая кровопотеря, говорит Эллен Удд, сертифицированный ветеринар из Гётеборга.
----------------------
Трудности перевода. В оригинале статьи смысл был в слове "Blodbussen", что дословно означает "кровавый автобус". Но в русском языке это звучит как-то жестковато, поэтому пришлось искать какие-то аналоги, и изюминка, мне кажется, исчезла.

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: kogotok от 30-01-2012, 18:54, посмотрело: 2303

0
Воровство мяса из магазинов Швеции приобретает грандиозные масштабы

Воровство мяса из магазинов Швеции приобретает грандиозные масштабыВ последнее время все большее количество магазинов страдают от воров, промышляющих продуктами, особенно мясными деликатесами. К примеру, за одну неделю только в одном магазине ICA в Хамменхёге (Hammenhög) было украдено мясных продуктов на сумму около 10 тысяч крон. В настоящее время администрация магазина устанавливает более совершенные системы наблюдения.
- Камеры сейчас настолько совершенны, что могут моментально отследить пропажу какого-либо продукта с прилавка, говорит Tom-Eskil Hedin, хозяин магазина.
Чаще всего, воры пытаются украсть дорогое мясо, к примеру говяжью вырезку стоимостью около 300 крон за килограмм. Такие продукты затем проще всего перепродать, объясняет Ola Jörgensen, глава службы безопасности. via metro.se
---------------------------
Способы заимствования продуктов бывают разные. К примеру, в последнее время воришки облачаются в водолазные гидрокостюмы, так как под ними можно вынести вещи, не привлекая внимания. Многие мои знакомые рассказывали, что несколько лет назад воровство в Швеции еще не приобрело такого размаха и в местах массовых скоплений беженцев в магазинах просто не было систем наблюдения, а персонал даже не подозревал о масштабах воровства. Беженцы, в основном из стран бывшего СССР и Африки, ходили поживиться чем-нибудь в магазины как на работу, для них это было одним из способов времяпровождения. Тогда в моде были популярны связки сосисок и воришки действовали так. Один заходил в мясной отдел, скидывал куртку, а другой быстро наматывал на него несколько метров мясного продукта.

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: kogotok от 25-01-2012, 21:27, посмотрело: 652

0
Швеция: Хочешь новый паспорт? Стерилизуйся!
Поразжигаю:)

«Привет! Я Луве Эльвелин из Швеции, и я транс. Это означает, что я родился в женском теле, но стал мужчиной. Я выступаю сейчас, потому что шведское правительство заставляет тысячи таких, как я, делать невозможный выбор. Если я хочу юридически поменять пол, чтобы ID-карта отражала мою истинную сущность, просто изменить «F» на «М», моя страна заставляет меня сделать стерилизацию. Я не могу указать свой пол корректно, или мои основные права человека будут нарушены. Это нечестный выбор. Я протестую сегодня перед зданием парламента и требую, чтобы закон был изменен и эта варварская практика закончилась. Ваша поддержка поможет изменить ситуацию. Пожалуйста, присоединитесь к нам, подпишите петицию и попросите ваших друзей сделать то же. Спасибо».

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: Kramisar от 24-01-2012, 23:03, посмотрело: 2478

2
О чем надо думать, когда работаешь со шведами, или из-за чего на работе в Швеции могут произойти конфликты


* если сотрудник неприятно пахнет. Хотя в таком случае, поговорить с плохо пахнущим сотрудником входит, конечно, в обязанности шефа, поскольку не всегда шведские коллеги готовы сами об этом намекнуть. Но начальники в Швеции тоже часто боятся конфликтов, поэтому получается замкнутый круг. На моей прошлой работе у нас был коллега, отвественный за IT-support, очень пах потом. Его потом пропах весь коридор. Коллеги пробегали мимо, зажимая носы, но с ним на эту тему так никто и не поговорил. Я тоже не решилась. Вопрос щепетильный.

* когда не присутствуешь на совместных завтраках по пятницам. У нас в офисе есть традиция. Каждую пятницу мы все вместе делаем завтрак. И не дай Бог, вы на этом завтраке не появитесь. Об этом будет знать вся контора, а вас сочтут за асоциального индивида.

* если работаешь во время обеденного перерыва. Другие ни в коем случае не должны подумать, что ты умнее их. Особенно это касается новопришедшего персонала, который любит иногда переусердствовать, дабы показать весь свой потенциал. Раскрывайте потенциал постепенно, и тогда окружающие вас коллеги будут постоянно вами удивляться.

* со шведами иногда сложно шутить. Например, нельзя называть себя алкоголиком даже в шутку, потому что шведы эту шутку сочтут за правду. Шведы - народ очень искренний, даже несколько наивный. Большинство шведов врать не умеют и шутку могут не понять. И за это я их ценю. За любовь к правде.

* когда работаешь со шведами, надо привыкнуть к постоянным перестановкам и переездам в пределах офисa. Причем представителям мужского пола надо настроиться на то, что им не придется шкафы и столы перетаскивать. Мужественные шведские женщины возьмут бразды правления в свои руки и быстренько все перетащат, ибо таким образом они смогут самоутвердиться. За последние пол-года помещение нашей столовой на работе меняло локализацию минимум три раза. Каждый раз, когда я собираюсь выпить кофе, я забываю, что столовая в очередной раз переехала, и возвращаюсь в прежнее место, чувствуя себя при этом полной идиоткой.

* когда не моешь за собой чашку из под кофе. Тогда не миновать подобных вывесок, где вас мило попросят чашки свои мыть, хотя за этой вывеской будет скрываться очень много накопленного раздражения. Но поскольку шведы - народ обходительный, они вам открыто об этом не скажут, а просто напишут записку.
Когда весь персонал чашки за собой не помыл, и в кухне образовались горы посуды - жди конфликта с уборщицей!

О чем надо думать, когда работаешь со шведами или из-за чего на работе в Швеции могут произойти конфликты
"Почему бы тебе не помыть за собой посуду? У нас у всех много других дел, поэтому, пожалуйста, убирайте за собой."

Категория: Шведское общество, Svetlana Zolotovskaya

 

Не дайте себя обмануть при съеме жилья в Швеции

Автор: kogotok от 22-01-2012, 16:41, посмотрело: 1324

0
Когда возникает дефицит жилья, находятся мошенники, которые используют отчаянных соискателей. Сайты jagvillhabostad.nu и DN.se опубликовали 5 уловок, которых вы должны избегать: ”Квартиросъемщик может избежать обмана следующим образом”:
текст
Не дайте себя обмануть при съеме жилья в Швеции

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: kogotok от 22-01-2012, 15:29, посмотрело: 751

0
Кому нечего делать в Upplands Väsby

Только для девушек. Если вам нечем заняться по понедельникам и вы хоть немного знаете английский или шведский, добро пожаловать в кафе Q (Café Q), расположенное по адресу Optimusvägen 12A. Здесь вы с легкостью найдете новых друзей, можете позаниматься с преподавателями, поболтать в дружеской атмосфере на самые разные темы.
К примеру, 6 февраля приглашаются все желающие, занимающиеся любым рукоделием, где можно продемонстрировать свои навыки в шитье или вышивании. А 13 февраля Gun Bjurberg представляет жизнь викингов в древние времена. Кофе и булочки бесплатно. Расписание можно найти на их сайте. Завтра в 12 часов первая встреча и знакомство членов клуба. Вход бесплатный.

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: Kramisar от 22-01-2012, 14:58, посмотрело: 1382

3
Про культурные различия. Культура офисного общения в Швеции

В Швеции принято общаться через записки. Когда я работала в семье няней, хозяйка всегда общалась со мной посредством записок. Записки гласили "Купи хлеба", "Помой плиту", "Я не довольна, как ты в прошлый раз помыла унитаз! Ножка унитаза запылилась!"
Семейство собаководов, с чьими собаками я когда-то гуляла, тоже любили писать мне записки следующего содержания: "Внимание! У Скиппера началась течка!" или "Сегодня свистка не будет. Мартин умудрился уйти со свистком на шее на работу!"

Когда я начала работать преподавателем, я заметила, что система общения через записки в офисе тоже весьма популярна. Моя коллега всегда пишет мне записки и оставляет их на моем стуле. Слава Богу, шведы в моем офисе не предлагают друг другу сходить попить кофе через электронную почту. Хотя я слышала от моей подруги, работающей в Стокгольме, что ее коллеги любят писать друг другу по электронке и сообщать о том, что чья-то еда стухла в холодильнике. При этом для пущего эффекта всегда прилагается колоритная фотография с места события. От знакомой девочки, живущей в Штатах, я слышала, что коллеги по офису, сидящие друг напротив друга, обычно предлагают соседу сходить выпить кофе именно через сообщение в электронной почте. Слава Богу, о такой практике в Швеции я не слышала, а в России и подавно. Хотелось бы, конечно, чтобы люди не утратили постепенно способность вербального человеческого общения друг с другом.

Про культурные различия. Культура офисного общения в Швеции

Категория: Шведское общество, Svetlana Zolotovskaya

 

Интервью студентки, изучающей логистику в Швеции

Автор: kogotok от 21-01-2012, 11:12, посмотрело: 1454

1
Интервью студентки, изучающей логистику в Швеции

Анастасия Поварова, 23 года

Студенты, которые учатся в других странах, рассказывают, в чем разница между образованием в России и за границей.

Цитата.
"— Планируешь вернуться?

— Достаточно тяжелый вопрос. Это как получится. Я ищу работу, как за границей, так и в России. Дело в том, что после того, как поживешь в такой международной среде, увидишь те возможности, которые открываются перед тобой, хочется продолжать путешествовать, открывать новые страны, получать международный опыт. Это действительно затягивает, и отказаться от этого и жить, как раньше, порой становится очень сложно."
текст, фото

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Мидсоммар" или секс под октрытым небом в "ШвеДции" (Швеции)

Автор: kogotok от 16-01-2012, 20:47, посмотрело: 1288

0
Не совсем обычное описание шведского праздника Мидсоммар;).

"Оказавшись в Скандинавии в середине лета, довольно сложно не столкнутся с определёнными особенностями скандинавского поведения, которое пожалуй наиболее чётко проявляется именно в "ШвеДции" в канун мидсоммар. Не для кого не секрет, что многие из фестов под открытым небом заканчиваются более близким знакомством туристов со скандинавами и в особенности скандинавками.
Шанс/риск находясь на крупном молодёжном фесте/фестивале не столкнутся с ритмично раскачивающимися из стороны в сторону палатками или автомобилями приблизительно такой же как и выиграть в лотерею. Но далеко не все жители Нордена считают нужным ограничивать себя рамками палатки. И не редко находясь в парке и/или на пляже можно столкнутся с скандинавским гостеприимство, особенно чётко проявляющегося по отношению к гостям в более маленьких городках, деревнях и поселениях. Естественно, что апогеем данного поведения, как и всего скандинавского является молодёжный вариант мидсоммар.
Но! Но то что вы это видите, это ещё не значит, что здесь царит вседозволенность, и можно всем, всегда и везде.
Здесь тоже есть свои правила, просто они возможно несколько отличаются от правил других стран/регионов.
Соответственно хотелось бы вас познакомить с некоторыми местными традициями.

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: kogotok от 16-01-2012, 20:32, посмотрело: 615

0
Банда воров-африканцев грабит виллы Стокгольма Вот такой броский заголовок;)
Интересные вещи происходят с газетой Метро. Вроде бы есть негласный запрет на любые "нехорошие" новости, связанные с иммигрантами, но периодически у них случаются несостыковки. Первая новость чуть ниже насчет детей. Любому более-менее понимающему человеку станет ясно, что совершенные преступления против детей напрямую связаны с возросшим количеством иммигрантов. Шведы ничуть не поменялись, и не стали относиться хуже к своим детям. Система семейного шведского воспитания не претерпела никаких изменений, возможно наоборот, стала еще более мягкой.
Я отлично знаю, как обстоят дела с воспитанием детей в Средней Азии и в Арабских странах. Пара примеров. Отец моего знакомого узбека однажды за какую-то небольшую провинность топором срезал ему пятку и насыпал в рану соль, заставив сына ходить так весь день. Второй случай был с моим другом из Кыргызстана, которого в детстве сбила машина. Он боялся приходить домой, так был весь в крови и сломал только что купленный велосипед. Когда его разыскали, вместо приветствия отец стукнул в лицо кулаком и затем поинтересовался, что случилось.
Интересно, почему это происходит? Из-за того ли, что в этих странах, где насилие в семье обычное дело, преобладает мусульманство или же потому, что эти страны отстают на несколько веков по уровню развития цивилизации? Хотя, поразмыслив немного, склоняешься ко второму. Вспомните "Оливера Твиста" и все станет ясно.
----------------------------------------------
Вторая новость поинтереснее:).
Банда воров, которая подозревается в кражах из частных домов в районе Глобен, была описана в полицейском обращении к жителям как африканцы или чилийцы, пишет газета Liljeholmen/Älvsjö.
Шеф полиции Леннарт Паулсон приносит извинения за доставленные неудобства.
Наверное, в первый раз за долгое время написали расу грабителей.

Категория: Шведское общество, Alexx Popov

 

Автор: kogotok от 16-01-2012, 20:28, посмотрело: 687

0
Преступления против детей совершают все чаще
Количество родителей, на которых заявили в полицию о преступлениях против детей, утроилось за последние 6 лет. Эксперт: "Часто это связано с воспитательным процессом"

Количество заявлений о жестоком обращении с детьми в возрасте между 0 и 6 годами выросло на 13% за прошедший год. Это результаты свежего исследования, проведенного компанией Бро. Это седьмой год подряд, когда цифры неуклонно повышаются, и с 2005 года количество преступлений выросло в три раза - с 1000 до 3000 случаев.
- Участились случаи обращения персонала школ и детских садов в полицию по поводу жестокого обращения с детьми, говорит Дэвид Шэннон, исследователь в компании Бро, занимающейся изучением социальных вопросов.
По его словам, большинство случаев преступления против детей связаны с телесными наказаниями, применяемыми родителями. В основном это происходит в ходе процесса воспитания детей в семье.
По словам пресс шефа Сесилии Науклер, школы и различные организации помощи детям проявляют себя с каждым годом все активнее по выявлению подобных случаев, так как дети иногда не могут рассказать сами о своих проблемах.
- Те взрослые, которые бьют и жестоко обращаются с детьми, часто знают, что они поступают неправильно, поэтому все происходит за закрытыми дверями. Многие дети боятся последствий своего признания социальным службам и не хотят разделять семью, говорит Сесилия.
Газета Metro
Преступления против детей совершают все чаще

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Сумерки Европы

Автор: kogotok от 12-01-2012, 20:31, посмотрело: 955

0
Интересная статья в продолжение темы убийств в Мальмё. Кстати, эта неизвестная тетя скопипастила мою статью, но в соответствии с религией копимизма Ctrl+C ей судья:). Написано грубовато, особенно насчет геев.

У старушки Европы рвет крышу. Она объелась толерантности, начались рецидивы. Не успел самый нордический регион Старого Света прийти в себя после бойни, устроенной норвежцем Андерсом Брейвиком, как в шведском Мальме появился свой убийственный кошмар. Кто-то уже год методично отстреливает жителей города. По трупу в месяц. А с начала 2012-го жертвы уже две. Моя подруга из Швеции в ужасе. Она уверена, что после того, как к Брейвику допустили журналистов, у них будут уже не отстрелы, а расстрелы.
текст

Категория: Новости Швеции » Шведское общество

 

Автор: kogotok от 12-01-2012, 19:37, посмотрело: 1550

0
Полиция Швеции борется с контрабандой людьми
Полиция Швеции борется с контрабандой людьми"Утерянные" или "украденные" шведские паспорта стали золотой жилой для контрабанды людьми в Швеции. Полиция арестовала несколько человек в Мальмё, которые причастны к этому. В среду полицейские ворвались в двери по двум адресам, и задержали четыре человека: двоих братьев, 1981 и 1973 года рождения и их жен. Все они причастны к незаконному ввозу людей из Ирака в Швецию.
Схема была проста.
1. Организаторы получают заказ из Ирака.
2. Они подыскивают в Швеции человека, похожего на заказчика внешне, и покупают его паспорт за 10 тысяч крон. Одновременно человек с паспортом, а точнее, уже без него, заявляет, что у него украли или он потерял документ. Платит 500 крон и получает новый.
3. Его "утерянный" паспорт передают в Ирак человеку, желающему попасть в Швецию.
4. Новоявленный "гражданин" садится на самолет, который летит из Ирака в Европу и приземляется в любой стране Шенгена. На границе в принципе невозможно проверить, было ли заявление об утере или краже этого паспорта.
5. Затем этот человек наземным путем попадает в Швецию, где запрашивает убежище под своими реальными документами.

Ну а затем все движется по накатанной дорожке: разрешение на работу, затягивание любыми путями расследования дела, и одновременный поиск работодателя. Или работа "по черному" и получение пособия. Один мой знакомый "беженец" живет в Швеции уже около 10 лет и миграционное ведомство до сих пор не вынесло никакого решения по его вопросу. via

Категория: Новости Швеции » Шведское общество