Дневник точка SE » Материалы за 03.05.2014

 

Автор: kramisar от 3-05-2014, 22:11, посмотрело: 889

0
Жизнь женщины в Индии

Идем с Кудли Бича*, послеполуденный зной. Пот струится. Тропа крутится вверх. Стараюсь не задевать обломки скал, скорее бы стоянка рикш - там уже дорога. Поднимаю глаза - впереди две тоненькие фигурки: женщина с двумя громадными мешками на голове и малыш лет шести, ноги-ниточки, на голове - громоздкие пластиковые стулья вверх ножками. Снимаю их с головы мальчика и ставлю на свою. Ого! Чувствительно даже для моей головы! Еще бы, ведь моя голова носит только шапки, платки, иногда мысли. Малыш испуганно оборачивается, смотрит на мать. Она улыбается, подняв лицо из-под мешков. Все в порядке! Мальчик успокаивается.

Снова вперед. Еще сто метров. Останавливаюсь, снимаю с головы стулья, сажусь на них. Ждем мать, вот она подходит. Рассматриваю ее: очень хрупкая, маленькая, сморщенное личико, хотя видно, что молодая. Губы красные от пана, зубы истертые, как будто, подпиленные, старое сари. Стоит, улыбается, а над головой возвышаются мешки с мусором. "Куда гоу", - спрашиваю. Отвечает: "Гокарна." Вот подходят мои спутники, достаем из пакета сладости - угощаем малыша. Женщина вопросительно смотрит на мужчину, не смея попросить о помощи. Говорю ему: "Помоги ей, отдохнем." Мужчина снимает с головы женщины два мешка. Вижу - она ему как раз по пояс. Сидим отдыхаем, улыбаемся. Но дорога никуда не делась, ее надо пройти. Надеваю стулья, идем с малышом. Я держу его за крошечные пальчики, он жует сладости. Еще 100 метров, оборачиваюсь. Ну слава Богу, догадался! Мужчина несет на голове мешок с мусором, это не по правилам его касты - он брахман. Спрашиваю, сколько весят мешки. "50 килограмм, не меньше", - отвечает. Даже для сильного мужчины - тяжелая ноша, а для нее? Доходим до стоянки рикш, говорю спутнику, пусть везет сборщиков мусора в Гокарну. Оказалось, это стоит 150 рупий, считаем деньги. У нас только 95 рупий осталось в кошельке, истратили на соки, чай в кафе на пляже. А сколько она получит, сдав эти 50 килограмм мусора? Больше бы получила, прося милостыню. "На улицах города полно храмов, туристов, паломников", - говорит моя спутница, - "зачем таскать мусор?" Я не знаю, что ей ответить. Есть, конечно, на все случаи жизни ответ: "Карма такая досталась". Но почему-то не хочется так отвечать.

Я готова нести стулья дальше, до Гокарны, но спутник останавливает меня, снимает с себя мешок, с меня - стулья, отдает женщине остатки денег, она счастливо улыбается. Я спрашиваю: "Может, дальше понесем?" Спутник отвечает: "Нет, стоп, ит из лайф". Отвечаю по-русски: "Знаю, знаю, милый, что это жизнь, но почему ей досталась такая жизнь? Отчего так сжимается сердце?"

*Кудли Бич - пляж в Гокарне, Индия


Автор: Зоя Рубцова

Индия, женщина и мальчик

Категория: Авторские колонки » Svetlana Zolotovskaya