Дневник точка SE » Материалы за 05.09.2012

 

Школа

Автор: kogotok от 5-09-2012, 11:17, посмотрело: 1113

0
Этот текст о трагедии в Беслане был написан корреспондентом газеты The New York Times Кристофером Чиверсом и напечатан в американском издании Esquire. Публикация в русском Esquire в сентябре 2006 года была дополнена фотографиями выживших участников событий. Перевод Артема Осокина. Фотограф Павел Самохвалов.
------------------------------------------
1 сентября. День. Спортзал

Казбек Мисиков смотрел на бомбу, висевшую над его семьей. Это было примитивное устройство: пластмассовое ведро, наполненное пластиковой взрывчаткой, гвоздями и металлическими шариками. Весило оно килограмма три с половиной. Эта бомба стала для Казбека центром его существования. Он знал, что, если она взорвется, смертоносные осколки полетят в головы его жене и двоим сыновьям, ему самому.

За день он хорошо запомнил бомбу и синие проводки, соединявшие ее с системой взрывных устройств, которой террористы опутали помещение несколько часов назад. Затем он обвел глазами толпу заложников. Их было больше тысячи — захваченных утром рядом со зданием школы. Большую часть составляли дети; вместе с родителями и учителями они сидели, скорчившись на полу баскетбольной площадки. За прошедшие часы температура в зале поднялась, их импровизированная тюрьма стала зловонной. Здесь пахло мочой и страхом. Многие дети были раздеты. По их голым спинам стекал пот.

Школа

текст, фото

Категория: Российское общество. Новости., Интересное

 

Автор: kogotok от 5-09-2012, 10:07, посмотрело: 447

0
If wars can be started by lies, they can be stopped by truth.
Julian Assange

Quotes

Категория: Интересное

 

Первый раз - в первый класс. Стокгольм, Лидинге

Автор: kogotok от 5-09-2012, 01:28, посмотрело: 2959

0
Итак, свершилось чудо, и Влад наконец-то пошел в школу. Наверное, для каждого родителя волнующе первый раз увидеть своего ребенка, сидящего за ученической партой. Тем более, если этот ребенок практически не говорит на языке той страны, в школе которой ему предстоит учиться. После получения персонального номера (personnummer - номер социального страхования, необходимый для полноценной жизни в Швеции) мы сразу пошли в коммуну и стали на очередь в школу. В нашем районе Käppala находятся три школы, в двух нам сказали, что мест пока нет. Futuraskolan (школа будущего в переводе со шведско-испанского), в которой сыну наконец-то нашлось место, это школа с билингвальной системой образования, в частности, в нашей школе делается упор на английский и шведский языки, а также математику, спорт, технику, компьютерную в том числе, и природоведение. Для нас учеба бесплатная, государство обеспечивает учеников книгами, тетрадями, канцелярскими принадлежностями, красками, игрушками, и т.д. и т.п. Нам пришлось только купить Владу одежду и ранец. Как раз кстати было детское пособие, которое нам начисляли с момента получения персонального номера, в размере тысячи крон в месяц (около 5 тысяч рублей). Школа находится в 4 минутах ходьбы от дома, и в двух минутах от моря. Школа считается престижной, так как там учатся дети дипломатов, топ-менеджеров и другого шведского пролетариата. А теперь еще и грузчика:). Итак, вперед, к знаниям!

Первый раз - в первый класс. Стокгольм, Лидинге

текст, фото

Категория: Alexx Popov, Интересное